samedi 24 septembre 2016

Laos - day 1

Une semaine à la découverte du sud du Laos (merci Marie F. pour tes précieux conseils !).
Le billet d'avion direct étant cher nous avons choisi de prendre un vol Air Asia jusqu'à Ubon Ratchatani (compter moins de 2000 THB/50 euros pour un vol A/R entre Bangkok et Ubon) puis de traverser la frontière par la voie terrestre (compter 300 THB/8 Euros pour le VIP Bus qui vous amène de Ubon à Paksé et env. 3 heures de route avec le passage à la douane inclus).
One week to discover the South of Laos (thank you Marie F. for your advice!).The direct plane ticket being expensive we chose to take a Air Asia flight until Ubon Ratchatani (price is less than 2000 THB / 50 euros for a return flight between Bangkok and Ubon) then to cross the border by the road (300 THB/8 Euros for the VIP Bus between Ubon and Paksé, around 3 hours trip with the stop at the customs included).
 De Paksé à Paxong nous avons pris un songtaew (bus ouvert à l'arrière avec 2 banquettes)
pour une petite heure de route et 20 000 kip (moins de 100 THB/2,5 Euros)
From Pakse to Paxong we took a songtaew (mini van opened at the back with 2 rows of seats)
for around 1 hour and 20 000 kip (less than 100 THB / 2,5 Euros)
 
 puis à Paxong après 45 minutes d'attente et aucun transport à l'horizon une gentille famille s'est arrêté et nous a proposé de partager l'arrière de leur camion avec le chien, le vélo et les enfants ! 
(20.000 kip/personne soit moins de 100 THB pour environ 30 min de route entre Paxong et notre hôtel)
Then in Paxong after waiting 45 minutes with no transport coming, a nice family stopped and suggested us sharing the back of their pick up with the dog, the bike and the kids!
( 20.000 kip / person, less than 100 THB for approximately 30 min drive betzeen Pqxong and our hotel)
 ainsi nous avons pu enfin attendre notre destination : le Sinouk Coffee Resort
so we were finally able to reach our destination : the Sinouk Coffee Resort
 
 un hôtel perdu sur le plateau des Bolovens avec un magnifique jardin luxuriant
A hotel lost in the Boloven area with a magnificent luxuriant garden
Attention la rivière peut être bruyante donc si cela vous gène demander une chambre avec vue sur le jardin plutôt qu'une chambre avec vue sur la rivière
becareful the river can be noisy so if you don't like it you can request a room with the garden view and not with the river view 
 la piscine
 des textiles laotiens
 notre salle à manger
 Sinouk Coffee Resort 
(à partir de 50 USD la nuit pour une chambre double côté rivière)

jeudi 22 septembre 2016

Metamorphosis of Japan after the War

La "Japan Foundation" a le plaisir de présenter le travail de 11 photographes,
 qui ont immortalisé le Japon de l'après guerre entre 1945 et 1964.
The Japan Foundation is delighted to introduce the work of 11 photographers 
who captured images of postwar Japan from 1945 to 1964.
photo Takeyushi Tanuma
 photo Ikko Narahara
 photo Tadahiko Hayashi

Metamorphosis of Japan after the War
Ratchadamnoen Contemporary Art Center 
from September 18th till October 14th 2016 

mercredi 21 septembre 2016

Masques Khon

Grâce aux bons plans de Julie, découvrir un petit atelier où sont réalisés encore artisanalement les masques utilisés pour le théatre khon. 
Thanks for Julie's good tips, to discover a small workshop where the traditional khon masks are still handmade by a talended lady. 
Khun Patachani
 
Here you can read more details about Khun Patachani's work 

mardi 20 septembre 2016

Double dogs Tea Room

 Un petit salon pour les amoureux du thé, à déguster sur place ou à emporter.
(thé vert japonais, thé matcha. thé Wuyi ...).
A nice tea room for the tea lovers. You can enjoy there or take away.
(green japanese tea, matcha tea, Wuyi tea ...)
 Double dogs Tea Room
406 Yaowarat  
closed on monday, tuesday to thursday : 1pm to 9 pm
friday to sunday : 1pm to 10 pm

dimanche 18 septembre 2016

Bangkok Sealife Ocean world

A la demande des enfants, aujourd'hui une visite au "Sealife Ocean World".
Et c'est parti pour un voyage magique sous les mers ...  
Today kids requested a visit to the "Sealife Ocean World".
Let go for a magic trip under the sea ...

le laveur de vitre au milieu des coraux et des poissons exotiques






Sealife Ocean World
Siam Paragon  G/F
BTS Siam
for residents : adult 980 THB / child 350 THB
(don't forget to take your passport to show your work permit/visa !)

Nine Expressions of Asia

 La galerie "Sathorn 11 Art Space" présente l'exposition collective "Nine Expressions of Asia" des 9 photographes suivants :
Sathorn 11 Art Space presents "Nine Expressions of Asia" a group exhibition featuring photographs by :

1. Andrew McNeill
2. Ekkarat Punyatara
3. Jesper Haynes
4. Tavepong Pratoomwong
5. Christian Hogue 
6. Miti Ruangkritya 
7. Nick McGrath
8. Pop Vichaya
9. Rudolf Beger  
 "If you digest all evil you have no fear" Aghori Baba Guru Deva. The Ganga
photo by Andrew McNeil
have a look to his website : http://www.andrewmcneillphotography.com/
 photo by Ekkarat Punyatara
 photo by Jesper Haynes

Sathorn 11 Art Space
Sathorn soi 11
BTS Chong Nonsi or Surasak 
exhibition from September 15th till October 15th 2016