samedi 31 mai 2014

Bang Pu Seaside

Nouvelle visite à Bang Pu Sea Side, 
cette fois les oiseaux migrateurs n'étaient pas là (sauf un)
mais la vue est toujours aussi belle ...  
A new visit to Bang Pu Sea Side,
this time the migratory birds were not there (except one)
but the view is always amazing ...
Sukhumvit km 37 -  Samut Prakan
ouvert de 10h à 20h, le samedi thé dansant de 16h à 20h

mercredi 28 mai 2014

The Bloc

A l'ouest de Bangkok, d'anciens containers ont été recyclés
 et transformés en café, boutiques ou restaurant ...
In the West of Bangkok, some old containers were recycled into cafe, shops or restaurant ...
 les délicieuses glaces de SIMPLE DAY
delicious ice creams from SIMPLE DAY
 
 
 
 les objets déco de THINGS TO MAKE AND DO 
decoration items from THINGS TO MAKE AND DO
 
Ratchapruek Road
(around 10 min drive from the BTS Station Bang Wa - S12 on Silom Line)


vendredi 23 mai 2014

Sompong Thai Cooking School

Si vous passez par Bangkok et que vous aimez la cuisine thaï
n'hésitez pas à découvrir les cours de cuisine de Somphong Thai Cooking School
If you come to Bangkok and you like Thai Cuisine
don't hesitate to visit the Somphong Thai Cooking School
La matinée commence par un petit tour au marché pour faire connaissance 
avec les herbes, épices et légumes locaux
The day starts with a visit to the market to get to know the local herbs, spices and vegetables
puis direction la cuisine pour réaliser 4 plats, qui varient suivant les jours de la semaine. 
then it is cooking time and you will have to prepare 4 different dishes, each day of the week has its own menu
Ce jour, là au menu ...
On that day, the menu was ... 
and Golden banara in syrup

Sompong Thai Cooking School
 Silom 13, BTS Chong Nansi or Sala Daeng

mardi 20 mai 2014

River Vibe

Souvent une étape obligée avec nos visiteurs car de là haut la vue sur le Chao Praya est incroyable ...
A great place when we have guests because from there the view on Chao Praya is incredible...
River View Guest House 
(Descendre au Pier 4 du Chao Praya Boat)

dimanche 18 mai 2014

et de 8 ...

 Un petit garçon bien gâté par les copains qui sont venus faire la fête ... 
A little boy spoiled by his friends who came to party...

lundi 12 mai 2014

Koh Kret

Profiter d'un long week end pour aller faire un tour sur l'île de Koh Kret.
Thanks to a long week end we could discover the island of Koh Kret.
 Prendre le bâteau Chao Praya (ligne avec le drapeau orange) ... to take the Chao Praya boat (orange flag)
 jusqu'à Nonthaburi, pier 30 (15 THB) ... till Nonthaburi, pier 30 (15 THB)
Prendre ensuite un taxi et demander "Koh Kret pier" (compter environ 100 THB) puis traverser la rivière par bâteau (2 THB la traversée) ... 
To take a taxi and to ask for "Koh Kret pier" (it will be around 100 THB) then to cross the river by boat (2 THB)
Là-bas, le plus simple est de louer un vélo (40 THB pour la 1/2 journée) ...  
There the easiest is to rent a bicycle (40 THB for 1/2 day) ...
 pour explorer l'île ... to explore the island
 Cette île est réputée pour ses poteries ... this island is famous for its pottery
 
 

samedi 10 mai 2014

Noise Market

Si vous habitez Bangkok il vous reste encore dimanche pour aller découvrir le Noise Market.
De la musique, de jeunes designers, tout ça dans une ambiance bien sympathique.
 
If you live in Bangkok you have 1 day left to discover the Noise Market
Music bands, young designers, in a great atmosphere.
 Eico
 les portraits de Ohimtoon (150 THB)
 les mini tampons personnalisés de Saturday DIY (150 THB)
 les lampes de LIVE with LOFT
les cartes de pianissimopress (photo pianissimo)
Noise Market
Siam Museum
4 Sanam Chai Road
Saturday 10th of May / 15h30 - 23h30
Sunday 11th of May / 15h30 - 23h30